chubby minuscolo imbroglio